Traducción al español a continuación

We wish you all a happy and safe 4th of July celebration. On July 4th we celebrate United States Indepencence. Read the Declaration of Independence: A Transcription. Note: The following text is a transcription of the Stone Engraving of the parchment Declaration of Independence (the document on display in the Rotunda at the National Archives Museum.) 

The Marin County Fair runs from July 2-6, and they’ll present a fireworks show every single night at 9:30pm. The fireworks are presented by Pyro Spectaculars, the same people behind many large-scale events like the Super Bowl, the Olympics, and the Golden Gate Bridge 75th anniversary.

You can also see fireworks in Sausalito, Sonoma, Petaluma, Rohnert Park, and Sebastopol.

En Español

Nuestras oficinas estarán cerradas el viernes 4 de julio, en conmemoración del Día de la Independencia.

Les deseamos a todos una feliz y segura celebración del 4 de julio. El 4 de julio celebramos la Independencia de los Estados Unidos. Lea la Declaración de Independencia: Una Transcripción.

Nota: El siguiente texto es una transcripción del grabado en piedra del pergamino de la Declaración de Independencia (el documento que se exhibe en la Rotonda del Museo de Archivos Nacionales).

La Feria del Condado de Marin se celebra del 2 al 6 de julio y ofrecerá un espectáculo de fuegos artificiales todas las noches a las 21:30 h. Los fuegos artificiales son presentados por Pyro Spectaculars, la misma empresa que está detrás de muchos eventos a gran escala como el Super Bowl, los Juegos Olímpicos y el 75.º aniversario del Puente Golden Gate.

También puede ver fuegos artificiales en Sausalito, Sonoma, Petaluma, Rohnert Park y Sebastopol.